Arabic keyword research
Dialect, spelling and mixed-language variants mapped for the UAE, with Saudi Arabia and Qatar researched separately when needed.
Choose your country and language
SEO SERVICES
Native Arabic speakers in Dubai research how your customers really search, then build Arabic pages that rank on their own, not as a translated shadow of the English site.
THE CHALLENGE
People in the UAE type the same product in many ways: Modern Standard Arabic, Gulf dialect, Arabic mixed with English brand names, and spellings that change with a hamza or a taa marbuta. Some type Arabic words in Latin letters. Arabic results are often less crowded than English ones, but only pages that match those habits get the benefit. Our Dubai team maps the variations, builds Arabic pages with correct RTL layout and hreflang, and writes content that reads naturally to Emirati and Arab residents.
This is for you if:
WHAT'S INCLUDED
Dialect, spelling and mixed-language variants mapped for the UAE, with Saudi Arabia and Qatar researched separately when needed.
English and Arabic page pairs with clean URLs, hreflang and a language switch that keeps the shopper on the same page.
Arabic titles, headings, metadata, schema and layout checked on mobile right-to-left templates.
Category, product and service pages written by native writers in Dubai, not translated.
Your Google Business Profile, Arabic reviews and services set up so Arabic searchers find you on the map.
Arabic and English rankings, traffic and enquiries reported side by side, by emirate where the data allows.
HOW WE WORK
We crawl the site, read your data and size up competitors so we know where the traffic is hiding.
You get one ranked plan: the fixes and pages that will move revenue first, with effort and impact for each.
Our team makes the changes, or briefs your developers with tickets they can act on straight away.
Monthly reporting on rankings, traffic and leads, and the next round of work planned around what moved.
PROVEN RESULTS
Every engagement is reported in traffic, leads and revenue, not vanity metrics.
PAIRS WELL WITH
Native Arabic copy for UAE websites, stores and articles, written in Dubai.
SEOInternational SEOHreflang, market structure and localised content for every country.
LOCALLocal SEO and Google Business ProfileGoogle Business Profiles and map rankings across Dubai, Abu Dhabi and Sharjah.
SEOLink buildingEditorial links from real publishers that build lasting authority.
FAQ
Both, often in the same week. A shopper may search “oud perfume Dubai” one day and “عطور عود” the next. Keyword research shows which language carries the demand for your products, so you invest in the right one first.
Yes. We review them, keep the URLs that already work and rewrite the copy natively, so you don't lose what has been indexed.
Modern Standard Arabic for most pages, because it reads well across the Gulf. We use Gulf terms where shoppers search with them, such as product names.
Yes. We research Saudi and Qatari search separately from the UAE, as keywords, competitors and even spellings differ.
Yes. Shopify supports Arabic and right-to-left themes through its languages and Markets features. We set it up so each language has its own indexable URLs.
LET'S TALK
Send a message and a strategist replies by email within one working day.